Logo des Labyrinth-Vereins
http://
travel.to/labyrinth    verein.labyrinth@topmail.de
07.1998 - Die französische Deutschlehrerin Catherine Guillemard informierte sich über Lebensschicksale von Aussiedlern beim Verein Labyrinth e.V. Frau Guillemard aus Caudebec, einer französischen Stadt unweit der Warendorfer Partnerstadt Barentin war auf die Integrationsarbeit mit Aussiedlern des Vereines Labyrinth e.V. durch das Internet aufmerksam geworden.
Hintergrund des Interesses von Frau Guillemard an der Aussiedlerarbeit ist das gestiegene Interesse der Schüler in Frankreich seit der Öffnung der Grenzen für Deutschland.
Ihrer Meinung nach gibt es viel über Deutschland zu erzählen und zu erfahren. Ihre Schülerinnen und Schüler interessieren sich für alles, "was wirklich wichtig ist im Leben". Dabei sind die Inhalte: "Leben und Tod, Trennung und Wiederfinden" für sie von besonderem Interesse. Themenbereiche, bei denen Aussiedler eine besondere Erfahrung vorzuweisen haben. Frau Guillemard will ihren Schülern aber nicht nur außergewöhnliche Lebensläufe erzählen, die sie bei Interviews mit Vereinsmitgliedern bei Labyrinth e.V. kennengelernt hat, ihr Anliegen war es auch, die konkreten Menschen selber zu treffen, die "Wolgadeutschen", wie sie in Frankreich genannt werden.
"Persönlich fühle sie sich immer von Ländern im Osten von Frankreich angelockt. Vielleicht wegen der Klischees.", so Frau Guillemard. "Ich glaubte immer in der deutschen Seele herein, eine Wehmut genießen zu können, die man im französischen rationalistischen Geist und kalten Witz vermißt."
Ihre Begegnung mit den konkreten "Wolgadeutschen" im Verein Labyrinth e.V. und ihren Schicksalen, Nöten und Anliegen war für sie ein beeindruckendes Erlebnis. Vor allem die Unterschiedlichkeit der Menschen und Lebensläufe fielen ihr auf.
Mit der größten Bescheidenheit in Hinsicht unserer Mißerfolge in Frankreich" wünschte Frau Guillemard ihren Nachbarn alles Gute bei der Erfahrung, die wir [Franzosen] auch täglich machen: Es paßt kein Mensch in eine Form rein."
Catherine Guillemard und Valentina Epp
Catherine Guillemard (links) mit der Vorsitzenden des Vereins Labyrinth e.V. Valentina Epp (rechts)

Ihre beim Verein Labyrinth im Kreis Warendorf gewonnen Erfahrungen und Informationen zur Aussiedlerarbeit wird Frau Guillemard im Rahmen einer wissenschaftlichen Arbeit für das D.E.A. (Diplome d´Etudes Approfondies) einfließen lassen.



Zurück zur Homepage  
Zurück zur Labyrinth e.V. Seite

(über den Frame)


[Home] [ WWW-DESIGN  ]
© by H.-J.Werner Letzte Änderung am 22.08.1999

V3-URL